Exención de responsabilidad e información legal
Esta traducción se ofrece únicamente a título informativo. En caso de duda, prevalecerá la versión alemana.
1. Naturaleza de la información facilitada
Todas las previsiones de cosecha, análisis y datos facilitados por OrchardCast constituyen información regional indicativa basada en modelos. No garantizamos que se produzcan efectivamente determinados volúmenes de cosecha, fechas de maduración o precios de mercado. Los modelos matemáticos y fisiológicos reflejan potenciales biológicos, así como efectos meteorológicos y climáticos. Representan estimaciones de probabilidad basadas en datos agregados.
2. Sin recomendaciones de gestión
La información facilitada sirve exclusivamente para la valoración general del mercado y su transparencia. No constituye en ningún caso recomendaciones de gestión para explotaciones agrarias, productores o transformadores (por ejemplo, medidas concretas de protección contra heladas, dosis de riego, fertilización, protección fitosanitaria o la fijación de fechas de recolección). Las decisiones de gestión requieren siempre una valoración técnica individual sobre el terreno.
3. Sin declaraciones sobre mercados financieros
Publicamos exclusivamente datos regionales objetivos sobre la producción agraria y la evolución de los rendimientos. Nuestros informes y comunicaciones no contienen en ningún caso recomendaciones de compra o venta, ni asesoramiento en materia de inversión ni análisis de mercados financieros relativos a empresas cotizadas, acciones o contratos de futuros sobre materias primas (en particular, en el sentido del artículo 20 del Reglamento sobre abuso de mercado, MAR).
4. Limitación de responsabilidad
Solo respondemos de forma ilimitada en caso de dolo, negligencia grave y daños culposos a la vida, la integridad física o la salud. En caso de incumplimiento por negligencia leve de obligaciones contractuales esenciales, nuestra responsabilidad se limita al daño previsible y típico del contrato. En los demás casos, queda excluida la responsabilidad por negligencia leve.
