Política de privacidad
Esta traducción se ofrece únicamente a título informativo. En caso de duda, prevalecerá la versión alemana.
1. La protección de datos de un vistazo
Información general
Las siguientes indicaciones ofrecen una visión general sencilla de lo que ocurre con sus datos personales cuando visita este sitio web. Son datos personales todos aquellos datos que permiten identificarle personalmente.
Recogida de datos en este sitio web
¿Quién es el responsable de la recogida de datos en este sitio web?
El tratamiento de datos en este sitio web lo realiza su titular:
Dr. Oliver Tackenberg
Osterfelder Str. 180, 46242 Bottrop, Alemania
Correo electrónico: info@orchardcast.com
¿Cómo recogemos sus datos?
Por un lado, recogemos los datos que usted nos facilita (por ejemplo, al introducir su dirección de correo electrónico en el formulario de inscripción). Otros datos los registran automáticamente los sistemas informáticos de nuestro proveedor de alojamiento cuando visita el sitio web (por ejemplo, navegador, sistema operativo u hora de acceso).
¿Para qué utilizamos sus datos?
Una parte de los datos se recoge para garantizar que el sitio web funcione correctamente y de forma segura. Utilizamos su dirección de correo electrónico exclusivamente para enviarle, con su consentimiento, las Perspectivas de cosecha y para responder a sus consultas.
Sin servicios de seguimiento ni de análisis
No utilizamos servicios de análisis, seguimiento ni publicidad, ni integramos contenidos de terceros (por ejemplo, Google Fonts, CDN o complementos de redes sociales). Las fuentes tipográficas y los iconos se cargan directamente desde nuestro propio servidor web.
2. Alojamiento web
ALL-INKL
Nuestro sitio web está alojado en:
ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich, titular René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Alemania (ubicación de los servidores: Alemania).
Cuando visita nuestro sitio web, ALL-INKL registra diversos archivos de registro (logs), incluida su dirección IP. Los datos enviados a través del formulario de inscripción también son tratados por nuestro servidor web en ALL-INKL y se transmiten a Brevo (véase el apartado 5); nuestros demás correos electrónicos se almacenan y tratan en servidores de ALL-INKL situados en Alemania. Recurrimos a ALL-INKL sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD (interés legítimo en un funcionamiento estable y seguro).
Encargo del tratamiento:
Hemos celebrado con ALL-INKL un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD.
3. Información general e información obligatoria
Responsable del tratamiento
Dr. Oliver Tackenberg
Osterfelder Str. 180, 46242 Bottrop, Alemania
Teléfono: +49 176 56709302 | Correo electrónico: info@orchardcast.com
Plazo de conservación
Salvo que en esta política de privacidad se indique un plazo de conservación específico, sus datos permanecerán en nuestro poder hasta que deje de existir la finalidad del tratamiento o hasta que retire su consentimiento. Quedan a salvo las obligaciones legales de conservación.
Retirada del consentimiento (art. 7, apdo. 3, del RGPD)
Muchas operaciones de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede retirar en cualquier momento un consentimiento ya otorgado, sin necesidad de formalidad alguna y con efectos para el futuro, por ejemplo, por correo electrónico a info@orchardcast.com. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento realizado hasta ese momento.
Derechos del interesado (arts. 15 a 21 del RGPD)
Tiene derecho en todo momento a obtener información sobre sus datos personales almacenados, así como a su rectificación, supresión o a la limitación de su tratamiento, y derecho a la portabilidad de los datos. Cuando el tratamiento se base en el art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD, podrá oponerse a él en cualquier momento por motivos relacionados con su situación particular (art. 21 del RGPD).
Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (art. 77 del RGPD)
Sin perjuicio de cualquier otro recurso, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control en materia de protección de datos. La autoridad competente para nosotros es:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW) – Comisionada de Protección de Datos y Libertad de Información del Estado federado de Renania del Norte-Westfalia
Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Alemania | https://www.ldi.nrw.de
Cifrado SSL/TLS
Por motivos de seguridad, este sitio utiliza cifrado SSL/TLS (HTTPS). De este modo, los datos que nos transmite no pueden ser leídos por terceros.
4. Recogida de datos en este sitio web
Archivos de registro del servidor
El proveedor recoge y almacena automáticamente en archivos de registro del servidor la información que su navegador nos transmite de forma automática (tipo y versión del navegador, sistema operativo, URL de referencia, nombre del host del equipo que accede, hora de la solicitud al servidor y dirección IP). Estos datos no se combinan con otras fuentes de datos. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD; nuestro interés legítimo consiste en ofrecer el sitio web de forma técnicamente correcta y segura.
Cookie técnicamente necesaria
Este sitio web utiliza una única cookie de sesión técnicamente necesaria (grav-site-…). Protege el formulario de inscripción frente a usos indebidos (token de seguridad), recuerda el idioma elegido durante su visita y caduca automáticamente tras 30 minutos de inactividad. La base jurídica es el § 25, apdo. 2, n.º 2, de la TDDDG (Ley alemana de protección de datos en las telecomunicaciones y los servicios digitales) en relación con el art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD. No es necesario su consentimiento para ello.
Inscripción para recibir las Perspectivas de cosecha
Cuando se inscribe a través del formulario para recibir las Perspectivas de cosecha, tratamos los siguientes datos:
- su dirección de correo electrónico (dato obligatorio),
- la versión lingüística del formulario utilizado y la versión del texto de consentimiento,
- la fecha, la hora y la dirección IP de su confirmación (véase el doble opt-in en el apartado 5).
Finalidad: envío de las Perspectivas de cosecha gratuitas e información sobre el lanzamiento de OrchardCast, así como acreditación de su consentimiento.
Base jurídica: su consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, letra a), del RGPD; para acreditar el consentimiento, nuestro interés legítimo conforme al art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD.
Procedimiento: tras el envío del formulario, nuestro servidor web transmite sus datos a nuestro proveedor de servicios de envío Brevo, que le remite un correo electrónico con un enlace de confirmación (doble opt-in, véase el apartado 5).
Protección contra abusos: para evitar que el formulario se utilice para inscribir de forma masiva direcciones de terceros, nuestro servidor web acepta como máximo cinco intentos de inscripción por dirección IP y hora. Para ello, almacena un valor calculado a partir de su dirección IP (hash) junto con un contador; la entrada caduca una hora después del último intento y deja de utilizarse. Su dirección IP como tal no se almacena con este fin. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD (interés legítimo en prevenir abusos).
Plazo de conservación: si no confirma su inscripción, su dirección no se incluirá en nuestra lista de distribución. Una vez confirmada, conservaremos sus datos hasta que retire su consentimiento o solicite la supresión. A continuación, eliminaremos su dirección; para poder acreditar un consentimiento otorgado anteriormente, podremos conservarla en una lista de bloqueo durante un máximo de tres años.
Destinatarios: Brevo como encargado del tratamiento (véase el apartado 5) y nuestro proveedor de alojamiento ALL-INKL. No se ceden datos a otros terceros.
Facilitar su dirección de correo electrónico es voluntario; sin ella, sin embargo, no podemos enviarle las Perspectivas de cosecha.
Consultas por correo electrónico
Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, almacenamos su consulta junto con los datos facilitados para poder tramitarla. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b), del RGPD cuando su consulta esté relacionada con un contrato o con medidas precontractuales y, en los demás casos, el art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD (interés legítimo en responder a las consultas).
5. Boletín (Perspectivas de cosecha)
Confirmación de su inscripción (doble opt-in)
Tras enviar el formulario, recibirá un correo electrónico con un enlace de confirmación. Solo cuando haga clic en ese enlace se incluirá su dirección de correo electrónico en nuestra lista de distribución. Así garantizamos que nadie pueda inscribir direcciones de correo electrónico ajenas. Para acreditar su consentimiento, se almacenan la fecha, la hora y la dirección IP de su confirmación (art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD).
Proveedor de servicios de envío
Para enviar el correo de confirmación y las Perspectivas de cosecha utilizamos Brevo (Brevo, 17 rue de Salneuve, 75017 París, Francia). Brevo almacena su dirección de correo electrónico, el idioma elegido y los datos relativos a su consentimiento en servidores situados en la UE y los utiliza exclusivamente por cuenta nuestra. Hemos celebrado con Brevo un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD. Encontrará más información en la política de privacidad de Brevo.
Medición anonimizada de aperturas y clics
Por motivos técnicos, Brevo registra si se abre un correo electrónico y si se hace clic en los enlaces que contiene (mediante un píxel de seguimiento invisible y redirigiendo los enlaces a través de servidores de Brevo). En nuestra cuenta de Brevo, esta medición está configurada como «anonimizada»: Brevo no asocia las aperturas ni los clics a su dirección de correo electrónico ni a su dirección IP, sino que solo los contabiliza de forma agregada. No analizamos si usted abre personalmente las Perspectivas de cosecha, ni cuándo, ni en qué enlaces hace clic. Si desactiva la carga de imágenes en su programa de correo electrónico, tampoco se cargará el píxel de seguimiento. La base jurídica es nuestro interés legítimo en un envío seguro y fiable (art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD).
Retirada del consentimiento y baja
Puede retirar en cualquier momento su consentimiento para recibir las Perspectivas de cosecha. Para darse de baja, utilice el enlace incluido en cada envío o envíe un mensaje sin formalidades a info@orchardcast.com.
6. Enlaces externos
Nuestro sitio web contiene enlaces a sitios web externos (por ejemplo, Copernicus, ECMWF o Google Scholar). La mera visita a nuestro sitio no transmite ningún dato a dichos proveedores. Solo al hacer clic en un enlace se aplican las condiciones de privacidad del proveedor correspondiente.
Última actualización: octubre de 2026
